-
1 пересмотр цен
1. prices reconsiderationчрезмерно высокая цена; недоступная цена — prohibitive price
цена, включающая все виды обслуживания — all-inclusive price
цена упала до пятидесяти долларов — the price slumped to $50
2. price reconsiderationноминал, номинальная цена; цена по каталогу — catalog price
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пересмотр цен
-
2 пересмотр цен
1) Economy: price adaptation, price reconsideration, price renegotiation, price revision, reconsideration of prices, repricing, review of prices2) Advertising: revision of prices3) Business: price review -
3 пересмотр цен
-
4 пересмотр цен
price review/revision -
5 пересмотр цен
revision (reconsideration, review) of prices, price revision (reconsideration, review)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > пересмотр цен
-
6 пересмотр цен
-
7 пересмотр цен
revision of prices, price review, price revisionРусско-Английский новый экономический словарь > пересмотр цен
-
8 пересмотр цен на энергоносители
пересмотр цен на энергоносители
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пересмотр цен на энергоносители
-
9 пересмотр (цен) в сторону повышения (понижения)
upward (downward) revision4000 полезных слов и выражений > пересмотр (цен) в сторону повышения (понижения)
-
10 пересмотр цен совместный
price renegotiation -
11 ежеквартальный пересмотр цен
Economy: quarterly price reviewУниверсальный русско-английский словарь > ежеквартальный пересмотр цен
-
12 пересмотр
(изменение) reconsideration, revision, reversal; realignment; (переоценка) reassessment; (договора) renegotiation; (календарного плана) rescheduling -
13 пересмотр
1) revision, review, reconsideration, re-examination, renegotiation2) юр. (дела) reviewпересмотр (судебного) дела — retrial
пересмотр закупочных / оптовых / розничных цен — revision of purchasing / wholesale / retail prices
-
14 пересмотр в сторону повышения
Economy: upward revision (напр. цен)Универсальный русско-английский словарь > пересмотр в сторону повышения
-
15 пересмотр в сторону понижения
Economy: downward revision (напр. цен)Универсальный русско-английский словарь > пересмотр в сторону понижения
-
16 пересмотр политики
Русско-английский военно-политический словарь > пересмотр политики
-
17 пересмотр перечня запасных частей с указанием цен
Military: priced spare parts list revisionУниверсальный русско-английский словарь > пересмотр перечня запасных частей с указанием цен
-
18 цена
price; (стоимость) cost, value, worth; (курс) rate; (расценка; бирж. котировка) quotation; (плата) charge- рост цен- по цене -
19 изменение
change, variation; (курса ценных бумаг за определенный период) performance; (пересмотр) reversal -
20 тенденция к повышению
1. bull market2. bullish tendency3. rising tendencyдобившийся повышения в чине — rising from the ranks (refl.)
4. stonger tendency5. uptrend6. upward trendРусско-английский большой базовый словарь > тенденция к повышению
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пересмотр цен на энергоносители — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN energy price revision … Справочник технического переводчика
РЕГУЛИРОВАНИЕ ЦЕН — – сохранение за федеральными и местными органами управления права на установление и пересмотр цен на стратегически важные товары в производственном и социально значимые товары в потребительском секторах экономики … Словарь терминов по социальной статистике
РЕГУЛИРОВАНИЕ ЦЕН — – сохранение за федеральными и местными органами управления права на установление и пересмотр цен на стратегически важные товары в производственном и социально значимые товары в потребительском секторах экономики … Социальная статистика. Словарь
Коммодити — (Сommodity) Коммодитиз или биржевой товар, основные группы биржевых товаров Товары активно перепродаваемые на организованных рынках, этимология слова коммодити, известные товарные биржи Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ЗАЩИТНАЯ ОГОВОРКА — включаемое в договор с согласия договаривающихся сторон условие, предусматривающее возможность пересмотра отдельных его положений, статей, условий в ходе исполнения договора для снижения взаимного риска, предотвращения потерь. Например, можно… … Энциклопедический словарь экономики и права
ЗАЩИТНЫЕ ОГОВОРКИ — включаемое в договор с согласия договаривающихся сторон условие, предусматривающее возможность пересмотра отдельных его положений, статей, условий в ходе исполнения договора для снижения взаимного риска, предотвращения потерь. Например, можно… … Экономический словарь
защитные оговорки — включаемое в договор с согласия договаривающихся сторон условие, предусматривающее возможность пересмотра отдельных его положений, статей, условий в ходе исполнения договора для снижения взаимного риска, предотвращения потерь. Например, можно… … Словарь экономических терминов
оговорка защитная — включаемое в договор с согласия договаривающихся сторон условие, предусматривающее возможность пересмотра отдельных его положений, статей, условий в ходе исполнения договора для снижения взаимного риска, предотвращения потерь. Например, можно… … Словарь экономических терминов
ЗАЩИТНАЯ ОГОВОРКА — включаемое в договор с согласия договаривающихся сторон условие, предусматривающее возможность пересмотра отдельных его положений, статей, условий в ходе исполнения договора для снижения взаимного риска, предотвращения потерь. Например, можно… … Юридическая энциклопедия
УЧЕТ В НЕИЗМЕННЫХ ДОЛЛАРАХ (США) — пересмотр отчетов, выраженных в исторических (фактических) стоимостных величинах, в случае изменения общего уровня цен (практически в случае инфляции); все показатели выражаются в долларах единой покупательной силы … Большой бухгалтерский словарь
УЧЕТ В НЕИЗМЕННЫХ ДОЛЛАРАХ (США) — пересмотр отчетов, выраженных в исторических (фактических) стоимостных величинах, в случае изменения общего уровня цен (практически в случае инфляции); все показатели выражаются в долларах единой покупательной силы … Большой экономический словарь